martes, 13 de enero de 2015

Conversa en Einpils

Aquí teniu uns exemples pràctics per poder entendre millor com és la fonètica de l'Einpils., mitjançant dues converses. A més, també  hia la transcripció de la conversa en anglès i  en Einpils.

Història 1/ Rüars:

A- Hello! How are you?
B- Hi! I’m fine, and you?
A- Nice, thanks! What are you doing here?
B-  I’m doing a very interesting linguistic’s work. And you?
A- Yoga
B- Oh, great. Bye.

A- Aomm…
----------------------------------------------------------------------------
A- >< bäap tip baīx?
B- < >! bipx tip sär. Bi baīx?
A- Sär, plüe! Bips tip bün baīx büc?
A- Bipx tip bün beäg peürs rits siets. Bi baīx?
B- Jüams
A- Sär !>><<

B-Aomm…



Història 2/ Rüars Rüars:

A- Hi, friend!
B- Hello!
A- What are you doing here?
B- I’m going to the cinema. And you?
A- I’m going to my grandma’s house. 
B- Oh! It’s great! Have a nice day!

A- Bye!
----------------------------------------------------------------------------
A- ><, cri!
B- ><
A- bips tip bün baīx büc?
B- Bips ip eips iä. Bi baīx ?
A- Bips tip xeä crä mei.
B- Sär! Bes piêcs xaüns.
A- >><<


2 comentarios: